koniec sezonu dla Szczepana Kupczaka