gdzie się podział jaka hvala