„Zaczęłam nienawidzić siebie i obwiniać o każdy dodatkowy gram. Dlatego zaczęłam głodować i robić rzeczy, o których nikt nie wiedział. Omal nie zakończyło się to tragicznie. Potrzebowałam pomocy lekarzy” – przyznała Koukalova, która ma na koncie dwa srebrne i jeden brązowy zimowych igrzysk olimpijskich, a także dwa tytuły mistrzyni świata. Czeszka wygrywała też Puchar Świata w biathlonie. Aż trudno uwierzyć, że to wszystko osiągnęła, walcząc nie tylko z rywalkami, ale także z chorobą.

W obawie przed nadwagą często zwracała całe jedzenie. – W nocy z kolei budziła się i zjadała wszystko, co miała pod ręką – opowiadał Petr Koukal, mąż biathlonistki, w rozmowie z „Dnes”. Zdarzały się dni, kiedy wymiotowała nawet po osiem razy.